Meet the businesswoman trying to transform the way people drink tequila