Family of man shot and killed by Phoenix police officer seeks $85M in lawsuit