Charlotte-Mecklenburg Schools is promoting a book on "the ins and outs of gay sex" to 7th-graders