Carvana facing class-action lawsuit