Tucson creates online tool to report homeless encampments