New lawsuit filed against Deshaun Watson for alleged act during massage in 2020