Waukesha massacre suspect Darrell Brooks refuses to use his legal name