How the famous yellow football shirt has become politicised