Kanye West is mourning the fake death of his former foe Pete Davidson following the “Saturday Night