Protesters disrupt L.A. City Council meeting, calling for resignations after leaked audio revealed racist remarks