Court records detail 'chaos' after McLain homecoming game shooting