How a $28 check for a magazine subscription cost a woman $7,000