NATO investigates massive data breach