Depoimento de Mark Zuckerberg no Senado dos EUA em 2018

Trechos legendados do depoimento de Mark Zuckerberg, representando a pessoa jurídica do Facebook, no Senado dos EUA em 10 de abril de 2018. Serviço de tradução feito pelo Tradutores da Liberdade.

Os recortes abordam a questão de censura e bloqueio de alcance de postagens do Facebook, explorada pelo senador Ted Cruz (R-Texas) e em seguida complementada pelo senador Ben Sasse (R-Nebraska).

Atenção especial para o termo "discurso de ódio" que é notoriamente usado como carta-coringa para censura em discussões políticas do século 21. Ao ser indagado por Sasse o que seria exatamente o tal "hate speech" o Zuck simplesmente assumiu que não existe uma definição objetiva disso. Ou seja, seus 15.000 censores de conteúdo (partidários majoritariamente de esquerda do Vale do Silício, conforme assumido pelo próprio Zuck minutos antes) podem arbitrariamente censurar material com essa alegação sem precisar de uma justificativa.

_____________
Links originais:
facebook.com/TradutoresLiberais/videos/2096235553986148
facebook.com/TradutoresLiberais/videos/2095904000685970