Automobile fuel tank refitting configuration