Mechanical parts assembly process machining