'Malicious' sabotage disrupts German rail traffic