Hidden Clues in the Tower of Babel