Family, attorney speak out after Phoenix PD release body camera footage