Nebraska Sen. Ben Sasse expected to resign to take university president job