CEO of US election software firm determined to be a "significant flight risk" after arrest for storing data on Chinese servers