Former DEA agent warns colorful fentanyl is ‘right out of the cartels’ playbook'