'A little bit of carnage:' Boat captain ferrying to Captiva says help still needed