How a child’s kidnapping shone a light on an alleged plot to topple the French government.