City of Englewood files lawsuit against owners of historic depot