Gov. Hogan could be called to testify against former chief of staff, who goes on trial later this month