Unreal Engine Game Development - Updating instance meshes