Constance Wu reflects on sexual harassment, suicide attempt in tearful interview