DK, DE, ENG. TEKST. Budskab: 1. Oktober 2022. Russiske Føderation. 2.27.58 t. (att.ppr)

DANSK TEKST

Show more

Ekstra Officiel Information:

Dansk Tekst den 4. Oktober 2022. (att.ppr)

Fra Dato: 1. Oktober 2022. (att.ppr)

BUDSKAB DEN RUSSISKE FØDERATIONS:

Tale af præsidenten for Den Russiske Føderation, Vladimir V. Putin; I forbindelse med undertegnelsen af traktaterne om optagelse af Folkerepublikken Donetsk og Lugansk og regionerne Zaporozhyk og Kherson i Den Russiske Føderation den 1. oktober 2022.

Kære borgere i Den Russiske Føderation,

Kære borgere i Folkerepublikken Donetsk og Lugansk, beboere i Zaporozhye og Kherson regionerne,

Delegerede fra Statsdumaen,

Kære senatorer i Den Russiske Føderation

Som De allerede ved, har der fundet folkeafstemninger sted i Folkerepublikken Donetsk og Lugansk, i regionerne Zaporozhye og Kherson. Stemmerne er nu talt op. Resultaterne er kendt. Folk har truffet deres valg. Et klart valg.

I dag vil vi underskrive traktaterne om tiltrædelse af Folkerepublikken Donetsk og Lugansk, Zaporozhye og Kherson-regionerne til Den Russiske Føderation. Jeg er overbevist om, at forbundsforsamlingen vil støtte de forfatningslove, ifølge hvilke Rusland vil optage fire nye regioner og dermed danne fire nye enheder i Den Russiske Føderations statssammenslutning. For det er millioner af menneskers vilje.

Dette er naturligvis deres gode ret, deres nedfældede ret i henhold til 1. artikel i FN-pagten, i henhold til hvilken princippet om lighed og folkenes ret til selvbestemmelse udtrykkeligt er nedfældet.

Jeg gentager: Dette er folkets nedfældede ret, som er baseret på historisk enhed. Generationer af vores forfædre har kæmpet sejrrige kampe for denne enhed. Siden begyndelsen af russisk historie har de bygget og forsvaret vores Rusland. Her i Novorussia kæmpede Rumyantsev, Suvorov og Ushakov. Nye byer blev grundlagt her af Catherine the Great og Potemkin. Her kæmpede vores bedsteforældre og oldeforældre til sidste blodsdråbe under den store patriotiske krig.

Vi vil aldrig glemme heltene fra det "russiske forår", der ikke ønskede at finde sig i det nynazistiske statskup i Ukraine i 2014 , som døde for at forsvare retten til at tale deres modersmål, for at opretholde deres egen kultur og tradition og for overhovedet at kunne fortsætte med at leve. Disse er krigerne i Donbass, martyrerne i Khatyn i Odessa, ofre for de umenneskelige terrorangreb udført af Kiev. Disse er frivillige og folks milits, civile, børn, kvinder, seniorer, russere, ukrainere, folk af forskellige nationaliteter. Disse er Alexander Zakharchenko, den sande folks leder af Donetsk, kommandørerne Arsen Pavlov og Vladimir Shoga, Olga Kochura og Alexey Mosgovoy. Dette er anklageren for Lugansk-republikken Sergei Gorenko. Disse er faldskærmssoldaten Nur Magomed Gadschimagomedov, vores soldater og officerer, der døde de modige i løbet af den særlige militære operation. De er heltene. De er heltene i det store Rusland. Jeg beder Dem iagttage et minuts stilhed til Deres ære.

Mange tak.

Bag denne beslutning truffet af de millioner af indbyggere i Folkerepublikken Donetsk og Lugansk, Kherson- og Zaporozhye-regionerne ligger vores fælles skæbne og vores tusindårige historie. Folk har videregivet denne åndelige forbindelse til deres børn og børnebørn. På trods af alle modets prøver har de ikke mistet deres kærlighed til Rusland i alle disse år, og ingen kan ødelægge denne følelse i os. Derfor stemte både ældre generationer og de unge, der blev født efter Sovjetunionens sammenbrud, for vores enhed og vores fælles fremtid.

I 1991 besluttede repræsentanter for de daværende partieliter i Belovezhskaya Pusha uden at spørge almindelige borgere at lade Sovjetunionen gå i opløsning. Fra den ene dag til den anden mistede folk kontakten med deres hjem. Det var et ar, der smerteligt rev vores nationale samfund fra hinanden, splittede det og voksede til en national katastrofe. Ligesom sovjetrepublikkernes grænser var blevet hemmeligt trukket efter revolutionen, bragte Sovjetunionens sidste ledere mod de fleste menneskers vilje, som de udtrykte ved folkeafstemningen i 1991, vores store land til opløsning og præsenterede simpelthen Sovjetunionens indbyggere for et fait accompli.

Jeg tillader dem ikke rigtig at forstå, hvad de gjorde, og hvad konsekvenserne ville være. Dette betyder dog ikke længere noget. Sovjetunionen eksisterer ikke længere. Du kan ikke bringe fortiden tilbage. Rusland har heller ikke brug for det i dag. Vi vil ikke have det. Men der er ikke noget stærkere end viljen hos millioner af mennesker, der på grund af deres kultur, sprog, traditioner ser sig selv som en del af Rusland, hvis forfædre levede side om side i en stat i århundreder. Der er intet stærkere end disse menneskers vilje til at vende tilbage til deres virkelige historiske hjemland.

I mere end otte lange år blev folk udsat for folkemord, beskydning og blokade. I Kherson og Zaporozhye er der gjort kriminelle forsøg på at opildne til had mod Rusland og alt russisk. Selv nu, under folkeafstemningerne, har Kiev-regimet truet med at dræbe skolelærere, kvinder, der tjente i valgkommissionerne. Der er gjort forsøg på at intimidere millioner af mennesker, der kom til valgstederne for at udtrykke deres vilje. Men befolkningen i Donbass, Kherson og Zaporozhye kunne ikke brydes. De har sagt deres ord.

Jeg ønsker, at regeringen i Kiev og dens virkelige herrer i Vesten skal høre mig, at alle ikke glemmer det: De, der bor i Donetsk, Lugansk, Kherson og Zaporozhye, bliver nu vores medborgere for evigt.

Vi opfordrer regimet i Kiev til øjeblikkeligt at indstille ilden og alle kampe, til at standse den krig, det udløste i 2014, og til at vende tilbage til forhandlingsbordet. Det er vi klar til. Det har vi sagt flere gange. Men beslutningen fra befolkningen i Donetsk, Lugansk, Zaporozhye og Kherson er ikke længere til diskussion. Dette valg er truffet. Rusland vil ikke forråde dette valg. Den nuværende regering i Kiev bør respektere denne frie tilkendegivelse af folkets vilje. Hvad ellers? Kun på denne måde kan vejen til fred være.

Vi vil forsvare vores land med alle de midler, vi har til rådighed, vi vil gøre alt, hvad vi kan for at garantere vores medborgeres sikkerhed. Dette er vort folks store befrielsesmission.

Vi vil genopbygge ødelagte steder og byer, hjem, skoler, hospitaler, teatre og museer. Vi vil genopbygge og udvikle industri, infrastruktur, fabrikker og produktionssteder, pensionssystemet, sundhedsvæsenet og naturligvis uddannelsessystemet.

Vi vil selvfølgelig arbejde for at skabe mere tryghed. Vi vil gøre alt, hvad vi kan, for at sikre, at vores medborgere i de nye regioner føler støtte fra hele landet, hele det russiske folk, alle republikker, alle territorier og alle regioner i Den Russiske Føderation.

Kære venner, kære kolleger,

Jeg vil nu henvende mig til de soldater og officerer, der deltager i den særlige militære operation. Jeg taler til krigerne i Donbass og Novorossiya, og også til dem, der efter den delvise mobilisering sluttede sig til de væbnede styrker for at opfylde deres pligt for fædrelandet. Jeg taler til de mennesker, der efter deres hjerter kommer til Kreis hærkommandoerne uden indkaldelse. Jeg taler også med deres pårørende, forældre og børn. Jeg vil gerne fortælle dem, hvad vores folk kæmper for, hvilken slags fjende de står over for os, som kaster verden ud i nye kriser og krige for at drage fordel af denne tragedie.

Vores landsmænd, vores brødre og søstre i Ukraine - en del af vores folk, der er i familie med os - har med egne øjne kunnet se, at regeringscirklerne i det såkaldte Vesten nu har smidt maskerne og vist deres sande ansigt.

Efter Sovjetunionens sammenbrud besluttede Vesten, at verden og vi alle må affinde os med dens diktater for evigt. På det tidspunkt, i 1991, forventede Vesten, at Rusland ikke ville komme sig efter disse chok og ville gå i opløsning alene. Det skete næsten. Vi husker stadig 90'erne, den forfærdelige tid med sult, kulde og håbløshed. Men Rusland har overlevet, Rusland er steget, blevet stærkere og har igen indtaget en ordentlig plads på verdensscenen.

Vesten er nu altid på udkig efter nye muligheder for at rette et slag mod Rusland, svække og sønderlemme Rusland. De har altid drømt om, at vores land ville gå i opløsning, at vores folk ville blive ophidset mod hinanden og dermed dømt til fattigdom og udryddelse. De kan ikke gå på pension, så længe der er et så stort, enormt land i verden med så mange naturressourcer og et sådant folk - et folk, der aldrig har været i stand til at leve under udenlandske diktater og aldrig vil følge det.

Denne Vesten er klar til at gå ud over at opretholde det neokoloniale system, der gør det muligt for det at snylte, de facto plyndre verden gennem dollarens magt og teknologiske diktater, at tage direkte tribut fra menneskeheden, at være modtageren af den rigdom, den ikke fortjener, og at modtage en hegemonisk pension. Opretholdelse af denne pension er deres vigtigste, sande og grundigt selvbetjente motivation. Det er netop derfor, at total desto-verifikation er i deres interesse. Dette resulterer i deres aggression mod suveræne stater, traditionelle værdier og unikke kulturer. Dette resulterer i deres forsøg på at underminere internationale integrationsprocesser, nye verdensvalutaer og teknologiske vækstcentre, der ikke er under deres kontrol. Det er afgørende for dem, at alle stater afgiver deres egen suverænitet til USA.

Regeringsledere i nogle lande gør det også frivilligt og bliver frivilligt vasaller. Andre kan købes eller skræmmes. Hvis det ikke virker, vil hele stater blive ødelagt. Dette resulterer i humanitære katastrofer, lidelse og ødelæggelse, millioner af ødelagte biografier, ofre, terroristiske enklaver, områder med social elendighed, protektorater, kolonier og halvkolonier. De er ligeglade. Det vigtigste er at tjene penge på det.

Jeg understreger endnu en gang. Det er nærigheden og ønsket om at opretholde uhæmmet magt, der medfører en veritabel hybridkrig, som det "kollektive Vesten" fører mod Rusland. De ønsker ikke frihed for os. De vil have os som koloni. De ønsker ikke ligeværdigt samarbejde, men plyndrer os. De ønsker ikke, at vi skal være et frit samfund. De vil have os som en livløs flok.

Vores måde at tænke på og vores filosofi er uacceptable for dem, så de angriber vores filosoffer. Vores kultur og kunst udgør en trussel mod dem. Derfor forsøger de at forbyde dem. Vores udvikling og vores velstand er også en trussel mod dem, for det ville være en konkurrence. Vesten har ikke brug for Rusland. Det er os, der har brug for Rusland.

Jeg vil gerne minde dem om, at kravene om verdensherredømme tidligere er blevet knust flere gange af vores folks standhaftighed og mod. Rusland forbliver Rusland for evigt. Vi vil endnu en gang beskytte vores værdier og vores hjemland.

Vesten antager sin egen straffrihed, mener, at den vil vende det blinde øje til alt. Faktisk har vi indtil videre faktisk vendt det blinde øje til alt. De strategiske sikkerhedsaftaler smides i skraldespanden. De aftaler, der er indgået på højeste politiske niveau, er erklærede fantasier. Konkrete løfter om ikke at lade NATO ekspandere mod øst - hvordan kunne vores tidligere herskere falde for det? - viste sig at være en beskidt fidus. Missilforsvar samt mellem- og kortdistancemissiltraktater blev afsluttet ensidigt og under fabrikerede påskud.

Vi hører igen og igen overalt: Vesten er forpligtet til den regelbaserede verdensorden. Hvor kommer disse regler fra? Hvem var enige om dem? Dette er helt sindssygt, bedrageri og dobbelt, endda tredobbelt moral! Kun beregnet til tåber.

Rusland er en stormagt, et land, der har eksisteret i tusind år og har bygget sin egen civilisation. Rusland vil ikke følge disse løgnagtige og forfalskede spilleregler.

Det var det såkaldte Vesten, der trampede på principperne om grænsernes ukrænkelighed og nu efter eget skøn beslutter, hvem der har ret til denne selvbestemmelsesret, og hvem der skal fratages den. Det er imidlertid uklart, hvorfor de formoder, hvem der gav dem denne ret. Du har selv erhvervet denne ret.

Og derfor skaber det frie valg for folk på Krim, Donetsk og Lugansk, Zaporozhye og Kherson bitter vrede i Vesten. Vesten har ingen moralsk ret til at tale bare rudimentært om frihed og demokrati. Vesten har aldrig haft denne ret!

Vestlige eliter afviser ikke kun national suverænitet, men også international lov. Deres hegemoni bærer tydelige træk af totalitarisme, despotisme og apartheid. De skelner frækt mellem deres vasaller, de såkaldte civiliserede lande og alle andre, der ifølge beregningerne fra nutidens vestlige racister skal placeres på listen over barbarer og vilde. Løgnagtig etikette, groft sagt slyngelstat, autoritært regime, er allerede klar, hele stater og folk bliver stemplet, og det har vi længe vidst fra historien. Sådan har de vestlige eliter altid været - og sådan er de forblevet i deres koloniale tænkning. De diskriminerer, de opdeler folk i dem af den første slags og de andre.

Vi har aldrig accepteret en sådan politisk nationalisme og racisme og vil heller ikke gøre det i fremtiden. For hvad er det for en Russofobi, der spreder sig rundt om i verden, hvis ikke racisme? Hvad er Vestens ikke-modstridende overbevisning om, at dens civilisation, neoliberale kultur, er en ukrænkelig model for hele verden, hvis ikke racisme? Den, der ikke går med os, er imod os. Alene formuleringen er mærkelig.

Bodskravet for ens egne historiske forbrydelser overføres også af den vestlige elite til skuldrene af alle andre lande. Man kræver omvendelse fra sine egne borgere og andre folk for det, som disse mennesker slet ikke er ansvarlige for, såsom kolonistyrets tid.

Vesten bør mindes om, at den begyndte sin kolonipolitik i middelalderen. Derefter fulgte den verdensomspændende slavehandel, folkemordet på indianerstammer i Amerika, plyndring af Indien og Afrika, Frankrigs og Englands krige mod Kina, hvilket førte til, at Kina åbnede sine havne for opiumhandel. Det var dem, der gjorde hele folk afhængige af stoffer, bevidst udslettede hele etniske grupper for at få besiddelse af jord og ressourcer og bogstaveligt talt jagede mennesker som dyr. Alt dette er i modstrid med selve den menneskelige natur, sandheden, frihedens og retfærdighedens ånd.

Og vi er stolte af, at vores land i det XX århundrede satte sig i spidsen for den antikoloniale bevægelse, der åbnede muligheder for mange folk i verden for udvikling, for reduktion af fattigdom og ulighed, for bekæmpelse af sult og sygdom.

En af grundene til denne århundredgamle fjendtlighed over for Rusland og de vestlige eliters utilslørede vrede mod Rusland er netop, at vi ikke lod os plyndre i kolonitiden og bragte europæerne til handel til gensidig fordel. Vi har opnået dette ved at omdanne Rusland til en stærk centraliseret stat, som er fortsat med at udvikle sig og styrke på grundlag af store moralske værdier i ortodoks kristendom, jødedom og islam samt på russisk kultur og skrift, der er åben for alle.

Det er kendt, at interventioner til Rusland blev planlagt flere gange. Til dette formål blev der forsøgt at udnytte uroen i begyndelsen af det XVII århundrede og omvæltningsperioden efter 1917. I slutningen af XX århundrede formåede Vesten at få adgang til Ruslands rigdom. På det tidspunkt blev vi nogle gange kaldt venner, nogle gange partnere. I virkeligheden blev vi dog ikke set som andet end en koloni. Billioner af amerikanske dollars er blevet tappet fra vores land ved hjælp af forskellige tricks. Det ved vi stadig og har ikke glemt noget.

Befolkningen i Donetsk og Lugansk, Zaporozhye og Kherson har for nylig udtalt sig til fordel for at genoprette vores historiske enhed. Tak for det!

Vestlige lande har i århundreder hævdet, at de bringer frihed og demokrati til andre folk. Men det modsatte er tilfældet. I stedet for demokrati oplever vi undertrykkelse og udbytning, i stedet for frihed oplever vi slaveri og vold. Hele den unipolære verdensorden er antidemokratisk og ikke fri i sig selv, den er hyklerisk og løgnagtig helt ind til benet.

USA er det eneste land, der brugte atomvåben to gange, da det udslettede to japanske byer, Hiroshima og Nagasaki. De har i øvrigt skabt præcedens.

Sammen med englænderne jævnede USA Dresden, Hamburg, Köln og mange andre tyske byer med jorden under Anden Verdenskrig uden militær tvang. Det var en demonstrativ aktion, uden at det som sagt var militært nødvendigt. Målet var kun én ting - som det var tilfældet med atombomberne i Japan - at skræmme vores land og hele verden.

Med "tæppebombning", brandbomber og kemiske våben har USA efterladt et forfærdeligt mærke på mindet om befolkningerne i Korea og Vietnam.

Tyskland, Japan, Republikken Korea og andre lande er stadig de facto under deres besættelse. USA kalder dem kynisk ligeværdige allierede. Bare lyt! Hvad er det for et alliancepartnerskab? Hele verden ved, at lederne i disse lande bliver udspioneret, at ikke kun kontorer, men også disse landes stats- og regeringschefers hjem bliver aflyttet. Dette er en skam ikke kun for dem, der gør sådan noget, men også for dem, der forbliver tavse og sluger denne hensynsløshed uden modstand.

Ordrer og boorish, fornærmende irettesættelser til deres vasaller kalder de euro-atlantisk solidaritet og udvikling af biologiske våben samt eksperimenter på levende mennesker, især i laboratorierne i Ukraine, de kalder ædel medicinsk forskning.

Det er netop gennem deres egen destruktive politik, krig og plyndringer, at de har drevet folk på flugt i massevis. Millioner og atter millioner må lide og bliver mishandlet. Tusinder og atter tusinder dør i forsøget på at nå netop dette Europa.

Nu eksporteres korn fra Ukraine. Hvor er den på vej hen under påskud af at garantere fødevaresikkerheden for verdens fattigste lande ? Hvor? Til de europæiske lande. Kun fem procent af kornet blev sendt til fattige lande. Svig igen, direkte løgne igen.

De amerikanske eliter bruger de facto disse menneskers tragedie til at svække konkurrencen og smadre nationalstaterne. Det gælder Europa, det gælder også identiteten af Frankrig, Italien, Spanien og andre nationer med århundreders historie.

Washington kræver konstant nye sanktioner mod Rusland. De fleste europæiske politikere er lydigt enige. Det skal imidlertid være klart for dem, at mens USA presser på for, at EU helt giver afkald på russiske energikilder og andre ressourcer, arbejder det faktisk hen imod en afindustrialisering af Europa og ønsker at bringe det europæiske marked under sit herredømme. De europæiske eliter forstår alt, men foretrækker at stille sig til tjeneste for udenlandske interesser. Det handler ikke længere om servilitet. Det er et forræderi mod ens eget folk. Men det er op til dem.

Angelsakserne ønsker ikke længere at stille sig tilfredse med sanktioner. De er allerede gået i gang med at sabotere, hvor utroligt det end lyder, ved at organisere eksplosioner på Nord Stream rørledninger, der er lagt over bunden af Østersøen. Dette markerer faktisk begyndelsen på ødelæggelsen af hele den europæiske energiinfrastruktur. Dette blev bestemt gjort af dem, der drager fordel af det.

USA's diktater hviler på grov vold, på knytnæveloven, som nogle gange er pænt pakket, andre gange slet ikke pakket ind. Men med tommelfingerreglen forbliver kernen altid den samme. Som følge heraf er hundredvis af militærbaser blevet bygget og vil blive opretholdt i alle dele af verden, NATO udvides, nye alliancer som AUKUS-alliancen og andre alliancer bliver smedet. Militærkoblingen mellem Washington og Tokyo lanceres også aktivt. De lande, der har eller ønsker at opbygge ægte strategisk suverænitet og er i stand til at udfordre vestligt hegemoni, klassificeres automatisk som modstandere.

Det er de principper, som USA's og NATO's militære doktriner er baseret på. De kræver hverken mere eller mindre end total dominans. Deres neokoloniale planer tjener de vestlige eliter lige så hyklerisk. De giver disse beregninger et strejf af fred og taler om indeslutning. Dette lumske ord forvandler sig fra et strategisk dokument til et andet og betyder i sin kerne kun, at suveræne vækstcentre skal undermineres.

Vi har også hørt, at Rusland, Kina og Iran skal inddæmmes. Jeg tror, at det også er andre landes tur, nemlig fra Asien, Latinamerika, Mellemøsten og USA's nuværende partnere og allierede. For vi ved, at hvis USA ikke kan lide noget, vil det også indføre sanktioner mod sine allierede. Nogle gange mod den ene bank, nogle gange mod den anden. Nogle gange mod den ene virksomhed, andre gange mod den anden. Dette er deres sædvanlige tempo, som kun vil eskalere. Med SNG-landene er vores nabolande også i deres søgelys.

Samtidig er virkeligheden klart og for længst bedraget af Vesten. Da de planlagde sanktionerne lyn krig mod Rusland, troede de, at de kunne give instruktioner til hele verden. Det viste sig imidlertid, at disse rosenrøde udsigter ikke begejstrer alle, medmindre de er politiske masochister og tilhængere af andre ikke-traditionelle former for internationale relationer. De fleste lande nægter at overholde og vælger en rimelig måde at samarbejde med Rusland på.

Vesten forventede sandsynligvis ikke denne ulydighed. Man har kun vænnet sig til at handle på en skabelonlignende måde, klodset og prøve alt med det samme, afpresse, bestikke og skræmme. Det antages, at disse metoder ville fungere for evigt, som om de var fusk bestandig med fortiden.

Denne selvsikkerhed stammer ikke kun direkte fra det berygtede begreb om ens egen eksklusivitet - det alene er mærkeligt nok - men også fra en direkte sult efter information i Vesten. Sandheden er druknet i havet af myter, illusioner og forfalskninger ved at ty til ublu aggressiv propaganda. Det er løjet som om trykt. Næsten ifølge Goebbels motto: Jo mere utrolig løgnen er, jo lettere er det at tro på den. Det er præcis sådan, du fortsætter.

Men du kan ikke fylde folk med trykte euro- og dollarsedler. Du kan ikke fylde folk op med disse papirlapper. Og med virtuel og oppustet kapitalisering af vestlige sociale netværk kan du ikke opvarme dit hjem. Alt dette er vigtigt. Men ikke mindre vigtigt er det, jeg lige har nævnt: Du kan ikke fylde nogen med disse papirlapper. Du har brug for mad til det. Og med disse oppustede virksomhedskapitaliseringer kan du ikke varme nogen op. Til dette har du brug for energikilder.

Derfor skal de europæiske politikere overbevise deres borgere om, at de skal spise mindre, vaske sig sjældnere og klæde sig varmere derhjemme. Hvis du vil stille legitime spørgsmål - Hvad er meningen? - straks bagvaskes som fjender, ekstremister og radikale. Det refererer straks til Rusland med ordene: "Der er roden til dit onde". Og Løj atter igen.

Jeg vil gerne gøre følgende klart. Der er al mulig grund til at tro, at vestlige eliter ikke er interesseret i en konstruktiv vej ud af den globale fødevarekrise og den globale energikrise. Disse kriser er brudt ud på grund af deres skyld. Det er dem, der har skylden. Det er resultatet af deres mangeårige politik, som begyndte længe før vores særlige militære operation i Ukraine og Donbass. De ønsker ikke at løse problemerne med uretfærdighed og ulighed. Der er en frygt for, at de vil ty til et andet, velkendt middel.

Jeg tænker tilbage på begyndelsen af XX århundrede, da Vesten begyndte Første Verdenskrig af modsætninger. Takket være overskuddet fra Anden Verdenskrig var USA endelig i stand til at overvinde eftervirkningerne af depressionen, blive verdens største økonomi, pålægge hele verden dollarens magt som den globale reservevaluta. Den resulterende krise i 80'ernes sidste århundrede - på det tidspunkt var der også en eskalering - blev overvundet af Vesten på mange måder ved at tilegne sig arv og ressourcer fra det derefter opløste og endelig opløste Sovjetunionen. Det er en kendsgerning.

For at vride sig ud af et andet bundt af modsætninger ønsker de at bryde Rusland og andre stater, der vælger en suveræn vej for enhver pris. De ønsker at plyndre endnu flere udenlandske rigdomme og derved lukke deres egne huller. Hvis det mislykkes, er det ikke udelukket, at de i sidste ende vil forsøge at få systemet til at kollapse, som derefter vil blive præsenteret som årsagen til alle klager eller - Gud forbyde det - ty til den velkendte formel: Krig afskriver alt.

Rusland er bevidst om sit ansvar over for det internationale samfund og vil gøre alt, hvad der står i dets magt, for at få disse ophedede sind til at ræsonnere.

Det er indlysende, at den nuværende neokoloniale model er dømt til at mislykkes. Jeg gentager dog, at hans sande herrer vil klamre sig til det til det sidste, de kan ikke tilbyde verden andet end at opretholde netop dette system med plyndring og afpresning.

De facto fløjter de om den naturlige ret for milliarder af mennesker på jorden, det meste af menneskeheden, til frihed og retfærdighed og til en selvbestemt fremtid. Nu er de simpelthen i færd med at negere moralske normer, religion og familie.

Lad os selv besvare meget enkle spørgsmål. Jeg vil gerne vende tilbage til det, jeg allerede har sagt. Jeg henvender mig til alle borgere i landet. Ikke kun dem, der er i rummet, men alle russiske borgere: Vil vi virkelig have det, at her i vores land, i Rusland, i stedet for mor og far, er der forælder nummer et, forælder nummer to, nummer tre? Er de stadig med deres sanser der? Ønsker vi virkelig, at vores børn skal indprentes perversioner i folkeskolen, der i sidste ende fører til forfald og udryddelse? At de bliver antydet, at der er noget køn udover mænd og kvinder, og at de bliver tilbudt kønsskifte med det samme? Ønsker vi virkelig det for vores land og vores børn? Alt dette er uacceptabelt for os. Vi har en anden fremtid, vores egen fremtid.

Jeg gentager: De vestlige eliters diktatur er rettet mod alle samfund, herunder befolkningerne i de vestlige stater selv. Det er en udfordring for alle. Hundrede procent negation af mennesket, omstyrtelse af tro og traditionelle værdier, undertrykkelse af frihed, alt dette får karakteristika for en "forkert religion", en satanisk religion. I bjergprædikenen fordømte Jesus Kristus de falske profeter. "På deres frugter vil I kende dem," sagde Jesus. De giftige frugter er allerede blevet synlige, ikke kun i Rusland, men over hele verden, også for mange i Vesten.

Verden gennemgår en revolutionerende, grundlæggende forandring. Nye vækstcentre dukker op. Disse forener flertallet, selv flertallet! af det internationale samfund og er parat til ikke blot åbent at udtrykke deres interesser, men også til at arbejde for dem. Disse vækstcentre forstår multipolaritet som en mulighed for at konsolidere deres suverænitet og efterfølgende finde vejen til ægte frihed, fremtid, deres egen ret til selvbestemt, kreativ og unik udvikling og til at forme denne proces harmonisk.

Overalt i verden, herunder i Europa og USA, har vi, som jeg allerede har sagt, mange ligesindede. Vi mærker og ser deres støtte. I mange forskellige lande og samfund er der ved at opstå en antikolonial befrielsesbevægelse, som er rettet mod unipolært hegemoni. Deres subjektivitet vil kun fortsætte med at vokse. Det er denne kraft, der vil bestemme den fremtidige geopolitiske virkelighed.

Kære venner!

I dag kæmper vi for en retfærdig og fri vej, som vi, især Rusland, skal følge. Vi kæmper for despoti og dikterer at være en saga blot for evigt. Jeg er overbevist om, at befolkningerne og landene forstår, at en politik, der er baseret på enhver form for eksklusivitet og undertrykkelse af andre kulturer og nationer, er en politik, der er kriminel i sin kerne. Vi ønsker at vende denne skammelige side af historien. Begyndelsen af sammenbruddet af det vestlige hegemoni er irreversibelt. Intet vil være det samme som det plejede at være.

Slagmarken, hvor historien og skæbnen har kaldt os, er en slagmark for vores folk, for et stort historisk Rusland. For kommende generationer, for vores børn, børnebørn og oldebørn. Vi må beskytte dem mod slaveri, mod uhyrlige eksperimenter, der har til formål at lemlæste deres bevidsthed og sjæl.

I dag kæmper vi for at sikre, at ingen kan tænke på blot at aflyse Rusland, vores land, vores folk, vores sprog, vores kultur fra historien. I dag har vi brug for en konsolidering af hele samfundet. Kun suverænitet, frihed, kreativ vilje og retfærdighed kan tjene som grundlag for dette. Vores værdier er filantropi, barmhjertighed og medfølelse.

Jeg vil gerne udvide mit indlæg med ordene Iwan Iljines, en sand patriot, konkluderer: "Hvis jeg forstår Rusland som mit fædreland, betyder det, at jeg elsker på russisk, at jeg overvejer og tænker på russisk, synger og taler på russisk; at jeg tror på det russiske folks åndelige kraft. Hans Ånd er min Ånd. Hans skæbne er min skæbne. Hans lidelse er min lidelse og min sorg. Hans storhedstid er min glæde.

Bag disse ord ligger et stort åndeligt valg, som i over tusind års Russisk statsdannelse blev fulgt af mange generationer af vores forfædre. I dag træffer vi også dette valg. Indbyggerne i Folkerepublikken Donetsk og Lugansk, Kherson og Zaporozhye har også truffet dette valg. De har valgt at være sammen med deres folk, med deres hjemland, for at dele deres hjemlands skæbne og vinde sammen med deres hjemland.

Bag os er Sandheden, bag os er Rusland!

Den Offentlig Patriot’s Talen; af Hr. Præsident: Vladimir Vladimirovich Putin Tekst - Afsluttet.

Vladimir Vladimirovitj Putin er Født den 7. Oktober 1952 (69 år), Sankt Petersborg, Rusland.
Vladimir Vladimirovitj Putin er Præsident for Den Russiske Føderation. Han tiltrådte Præsident-embedet i 2000 og besad posten frem til 2008, hvor han i stedet indtog embedet som ministerpræsident fra 2008 til 2012, hvorefter han igen fra 2012 har været Ruslands Præsident.

Mange TAK.

Se & Lyt videre i selve FILMEN.

Venlig hilsen og God Bekendtgørende Underholdning - Hej.
_________________________________________________________
_________________________________________________________

DEUTSCH TEKST

Zusätzliche offizielle Informationen:

Deutsch Tekst den 4. Oktober 2022. (att.ppr)

Von Dato: 1. Oktober 2022. (att.ppr)

BOTSCHAFT DER RUSSISCHEN FÖDERATION:

Ansprache des Präsidenten der Russischen Föderation, Wladimir W. Putin; Anlässlich der Unterzeichnung der Verträge über die Aufnahme der Volksrepubliken Donezk und Lugansk sowie der Gebiete Saporoschjc und Cherson in die Russische Föderation den 1. Oktober 2022.

Sehr geehrte BürgerInnen der Russischen Föderation,

sehr geehrte BürgerInnen der Volksrepubliken Donezk und Lugansk, Bewohner der Gebiete Saporoschje und Cherson,

Sehr geehrte Abgeordnete des Staatsduma,

sehr geehrte SenatorInnen der Russischen Föderation

Wie Sie bereits wissen, haben in den Volksrepubliken Donezk und Lugansk, in den Gebieten Saporoschje und Cherson Referenden stattgefunden. Die Stimmen sind nun ausgezählt. Die Ergebnisse sind bekannt. Die Menschen haben ihre Wahl getroffen. Eine eindeutige Wahl.

Wir werden heute die Verträge über den Beitritt der Volksrepubliken Donezk und Lugansk, der Gebiete Saporoschje und Cherson zur Russischen Föderation unterzeichnen. Ich bin zuversichtlich, dass die Föderale Versammlung die Verfassungsgesetze unterstützen wird, laut denen Russland vier neue Regionen aufnimmt und somit vier neue Subjekte im Staatsverband der Russischen Föderation gebildet werden. Denn das ist der Wille von Millionen von Menschen.

Dabei handelt es sich natürlich um ihr gutes Recht, ihr verbrieftes Recht aus dem 1. Artikel der UNO-Charta, unter dem der Grundsatz der Gleichberechtigung und das Recht der Völker auf Selbstbestimmung explizit verankert sind.

Ich wiederhole: Das ist das verbriefte Recht der Menschen, das sich auf die historische Einheit stützt. Um diese Einheit haben Generationen unserer Vorfahren siegreiche Kämpfe ausgetragen. Seit dem Beginn der russischen Geschichte haben sie unser Russland aufgebaut und verteidigt. Hier in Neurussland haben Rumjantsew, Suworow und Uschakow gekämpft. Hier wurden von Katharina der Großen und Potjomkin neue Städte gegründet. Hier haben unsere Großeltern und Urgroßeltern während des Großen Vaterländischen Krieges bis zum letzten Blutstropfen gekämpft.

Nie vergessen werden wir die Helden des „russischen Frühlings“, die sich mit dem neonazistischen Staatsstreich in der Ukraine 2014 nicht abfinden wollten, die gestorben sind, um das Recht zu verteidigen, ihre Muttersprache zu sprechen, die eigene Kultur und Tradition beizubehalten sowie überhaupt weiter leben zu können. Das sind die Krieger des Donbass, die Märtyrer von Chatyn in Odessa, Opfer der menschenverachtenden Terroranschläge, die von Kiew verübt wurden. Das sind Freiwillige und Volkswehr, Zivilisten, Kinder, Frauen, Senioren, Russen, Ukrainer, Menschen verschiedenster Nationalitäten. Das sind Alexander Sachartschenko, der wahre Volksanführer von Donezk, die Kommandeure Arsen Pawlow und Wladimir Schoga, Olga Kotschura und Alexey Mosgowoj. Das ist der Staatsanwalt der Republik Lugansk Sergej Gorenko. Das sind der Fallschirmjäger Nur Magomed Gadschimagomedow, unsere Soldaten und Offiziere, die im Laufe der militärischen Sonderoperation den Tod der Tapferen gefallen sind. Sie sind die Helden. Sie sind die Helden des großen Russlands. Ich bitte Sie um eine Schweigeminute zu ihren Ehren.

Vielen Dank.

Hinter dieser Entscheidung der Millionen Einwohner der Volksrepubliken Donezk und Lugansk, der Gebiete Cherson und Saporoschje steht unser gemeinsames Schicksal und unsere tausendjährige Geschichte. Diese geistige Verbindung haben die Menschen an ihre Kinder und Enkelkinder weitergegeben. Trotz aller Mutproben haben sie ihre Liebe für Russland über alle diese Jahre nicht verloren und dieses Gefühl in uns kann niemand vernichten. Deswegen haben sowohl ältere Generationen als auch die Jugend, die nach dem Zerfall der Sowjetunion zur Welt gekommen ist, für unsere Einheit und unsere gemeinsame Zukunft gestimmt.

1991 haben Vertreter der damaligen Parteieliten in Beloweschskaja Puscha, ohne einfache BürgerInnen gefragt zu haben, beschlossen, die Sowjetunion zerfallen zu lassen. Über Nacht verloren Menschen die Verbindung zu ihrer Heimat. Es war eine Narbe, die unsere nationale Gemeinschaft schmerzhaft zerriss, zerstückelte und sich zur nationalen Katastrophe auswuchs. Genauso wie damals nach der Revolution die Grenzen der Sowjetrepubliken klammheimlich gezogen worden waren, brachten die letzten Führer der Sowjetunion gegen den Willen der meisten Menschen, den sie 1991 beim Referendum geäußert haben, unser großes Land zum Zerfall und stellten die Einwohner der Sowjetunion einfach vor vollendete Tatsache.

Ich lasse es zu, dass sie es damals nicht wirklich begriffen haben, was sie tun, und welche Konsequenzen es nach sich ziehen würde. Das spielt jedoch keine Rolle mehr. Die Sowjetunion gibt es nicht mehr. Man kann die Vergangenheit nicht zurückholen. Russland braucht es heute auch nicht. Wir wollen es nicht. Aber es gibt nichts Stärkeres als den Willen von Millionen von Menschen, die sich aufgrund ihrer Kultur, Sprache, Traditionen als Teil Russlands verstehen, deren Vorfahren jahrhundertelang in einem Staat nebeneinander gelebt haben. Es gibt nichts Stärkeres als den Willen dieser Menschen, in ihre wirkliche historische Heimat zurückzukehren.

Über acht lange Jahre waren die Menschen dem Völkermord, Beschossen und einer Blockade ausgesetzt. In Cherson und Saporoschje hat man verbrecherischer Weise versucht, bei ihnen Hass gegen Russland und gegen alles Russische zu schüren. Auch jetzt, während der Referenden, hat das Kiewer Regime gedroht, SchullehrerInnen, Frauen zu töten, die in den Wahlkommissionen tätig waren. Man hat versucht, Millionen von Menschen einzuschüchtern, die in die Wahllokale kamen, um ihren Willen zu äußern. Aber das Volk von Donbass, von Cherson und Saporoschje konnte nicht gebrochen werden. Sie haben ihr Wort gesprochen.

Ich will, dass mich die Kiewer Regierung und deren wirkliche Herren im Westen hören, dass alle es nicht vergessen: Wer in Donezk, Lugansk, Cherson und Saporoschje lebt, wird jetzt zu unseren Mitbürgern für immer.

Wir rufen das Kiewer Regime auf, sofort das Feuer und alle Kampfhandlungen einzustellen, mit dem Krieg aufzuhören, den es 2014 entfesselt hat, und an den Verhandlungstisch zurückzukehren. Wir sind dazu bereit. Das haben wir schon mehrmals gesagt. Aber die Entscheidung des Volkes in Donezk, Lugansk, Saporoschje und Cherson steht nicht mehr zur Diskussion. Diese Wahl ist getroffen. Russland wird diese Wahl nicht verraten. Die heutige Regierung in Kiew sollte diese freie Willensäußerung der Menschen respektieren. Was denn sonst? Nur so kann der Weg zum Frieden sein.

Wir werden unser Land mit allen uns zur Verfügung stehenden Mitteln verteidigen, wir werden alles dafür tun, um die Sicherheit unserer Mitbürger zu garantieren. Darin liegt die große Befreiungsmission unseres Volkes.

Wir werden zerstörte Orte und Städte, Wohnungen, Schulen, Krankenhäuser, Theater und Museen wiederaufbauen. Wir werden die Industrie, die Infrastruktur, Fabriken und Produktionsstandorte, das Rentensystem, die Gesundheitsversorgung und natürlich das Bildungssystem wiederaufbauen und weiterentwickeln.

Wir werden natürlich daran arbeiten, dass ein Mehr an Sicherheit geschaffen wird. Wir werden alles daran setzen, dass unsere MitbürgerInnen in den neuen Regionen die Unterstützung des ganzen Landes, des ganzen russischen Volkes, aller Republiken, aller Gebiete und aller Gegenden der Russischen Föderation spüren.

Liebe Freunde, verehrte KollegInnen,

ich möchte nun die Soldaten und Offiziere ansprechen, die an der militärischen Sonderoperation teilnehmen. Ich spreche zu den Kriegern im Donbass und in Neurussland und auch zu denjenigen, die nach der Teilmobilmachung sich den Streitkräften angeschlossen haben, um ihre Pflicht für das Vaterland zu erfüllen. Ich spreche zu den Menschen, die ihrem Herzen folgend ohne Vorladung in die Kreiswehrkommandos kommen. Ich spreche auch zu ihren Verwandten, Eltern und Kindern. Ich will ihnen sagen, wofür unser Volk kämpft, was das für ein Feind ist, der uns gegenübersteht, der die Welt in neue Krisen und Kriege stürzt, um von dieser Tragödie zu profitieren.

Unsere Landsleute, unsere Brüder und Schwestern in der Ukraine - ein mit uns verwandter Teil unseres Volkes - haben mit ihren eigenen Augen sehen können, dass die Regierungskreise des sogenannten Westens nun ihre Masken haben fallen lassen und ihr wahres Antlitz gezeigt haben.

Nach dem Zerfall der Sowjetunion beschloss der Westen, dass die Welt und wir alle uns mit seinem Diktat für immer abfinden müssen. Damals, 1991, rechnete der Westen damit, dass Russland sich von diesen Erschütterungen nicht mehr erholen und von alleine zerfallen würde. Das wäre beinahe geschehen. Wir erinnern uns immer noch an die 90er Jahre, die schreckliche Zeit des Hungers, der Kälte und der Hoffnungslosigkeit. Aber Russland hat überlebt, Russland ist auferstanden, stärker geworden und hat erneut einen gebührenden Platz auf der Weltbühne eingenommen.

Der Westen sucht inzwischen immer wieder nach neuen Chancen, Russland einen Schlag zu versetzen, Russland zu schwächen und zu zerstückeln. Man hat dort schon immer davon geträumt, dass unser Land zerfällt, dass unsere Völker gegeneinander aufgehetzt und somit zur Armut und zum Aussterben verdammt werden. Sie können sich nicht zu Ruhe setzen, solange es auf der Welt so ein großes, immenses Land mit so vielen Naturressourcen und so einem Volk gibt - einem Volk, das nie unter fremdem Diktat leben konnte und diesem nie folgen wird.

Dieser Westen ist bereit, über alles zu gehen, um das neokoloniale System aufrechtzuerhalten, das ihm erlaubt, zu parasitieren, die Welt durch die Macht des Dollars und des technologischen Diktats de facto auszuplündern, von der Menschheit regelrecht Tribut einzutreiben, Nutznießer des von ihm nicht verdienten Wohlstands zu sein und eine hegemoniale Rente zu beziehen. Das Beibehalten dieser Rente ist ihre wichtigste, wahre und durch und durch eigennützige Motivation. Gerade deshalb liegt eine totale Deso Verifizierung in ihrem Interesse. Daraus resultiert ihre Aggression gegenüber souveränen Staaten, traditionellen Werten und einzigartigen Kulturen. Daraus resultieren ihre Versuche, internationale Integrationsprozesse, neue Weltwährungen und technologische Wachstumszentren zu untergraben, die nicht unter ihrer Kontrolle stehen. Es kommt ihnen kritisch darauf an, dass alle Staaten ihre eigene Souveränität an die USA abgeben.

Regierungsspitzen einiger Länder machen das auch freiwillig und werden freiwillig zu Vasallen. Andere lassen sich kaufen oder einschüchtern. Wenn es nicht klappt, werden ganze Staaten zerstört. Daraus folgen humanitäre Katastrophen, Leid und Ruin, Millionen zerstörter Biografien, Opfer, terroristische Enklaven, Gebiete sozialen Elends, Protektorate, Kolonien und Halbkolonien. Es ist ihnen egal. Hauptsache, man schlägt daraus Profit.

Ich betone noch einmal. Es ist der Geiz und der Wunsch, die uneingeschränkte Macht zu erhalten, was einen regelrechten hybriden Krieg nach sich zieht, den der «kollektive Westen» gegen Russland führt. Sie wollen keine Freiheit für uns. Sie wollen uns als Kolonie. Sie wollen keine gleichberechtigte Zusammenarbeit, sondern uns ausplündern. Sie wollen nicht, dass wir eine freie Gesellschaft sind. Sie wollen uns als eine unbeseelte Meute.

Unsere Denkweise und unsere Philosophie sind für sie inakzeptabel, deswegen greifen sie unsere Philosophen an. Unsere Kultur und Kunst stellen für sie eine Bedrohung dar. Deshalb versuchen sie, diese zu verbieten. Unsere Entwicklung und unsere Prosperität sind auch eine Bedrohung für sie, denn das wäre eine Konkurrenz. Der Westen braucht Russland nicht. Wir sind diejenigen, die Russland brauchen.

Ich möchte daran erinnern, dass sich die Ansprüche auf die Weltherrschaft in der Vergangenheit mehrmals an der Standhaftigkeit und an dem Mut unseres Volkes zerschlugen. Russland bleibt für immer Russland. Wir werden auch diesmal unsere Werte und unsere Heimat schützen.

Der Westen geht von der eigenen Straflosigkeit aus, glaubt, dass man bei allem ein Auge zudrücken würde. Eigentlich hat man bislang tatsächlich bei allem ein Auge zugedrückt. Die Vereinbarungen über strategische Sicherheit werden in den Mülleimer geworfen. Die auf höchster politischer Ebene erreichten Absprachen werden zu Phantastereien erklärt. Handfeste Versprechen, die NATO sich nicht gen Osten erweitern zu lassen - wie konnten bloß unsere früheren Machthaber darauf reinfallen? - erwiesen sich als schmutziger Betrug. Die Raketenabwehr sowie Mittel- und Kurzstreckenraketen-Verträge wurden einseitig und unter erfundenen Vorwänden aufgekündigt.

Wir hören immer wieder von überall: Der Westen setzt sich für die regelbasierte Weltordnung ein. Wo kommen diese Regeln her? Wer hat sie vereinbart? Das ist absolut irrsinnig, Betrug und doppelte, ja dreifache Moral! Nur für Dummköpfe gedacht.

Russland ist eine große Macht, ein Land, das, seit tausend Jahren besteht und eine eigene Zivilisation aufgebaut hat. Russland wird diesen verlogenen und gefälschten Spielregeln nicht folgen.

Es war der sogenannte Westen, der die Grundsätze der Unverletzbarkeit der Grenzen mit den Füßen getreten hat und nun im eigenen Ermessen entscheidet, wem dieses Recht zur Selbstbestimmung zusteht und wem es aberkannt werden soll. Wieso sie es sich anmaßen, wer ihnen dieses Recht zuteilwerden ließ, ist jedoch unklar. Sie haben sich dieses Recht selbst angeeignet.

Und deswegen löst die freie Wahl der Menschen auf der Krim, in Donezk und Lugansk, Saporoschje und Cherson beim Westen bittere Verärgerung aus. Dem Westen steht kein moralisches Recht zu, auch nur ansatzweise über Freiheit und Demokratie zu sprechen. Dieses Recht hat der Westen auch nie gehabt!

Die westlichen Eliten lehnen nicht nur die nationale Souveränität, sondern auch das Völkerrecht ab. Ihre Hegemonie trägt ausgeprägte Züge von Totalitarismus, Despotismus und Apartheid. Dreist unterscheiden sie unter ihren Vasallen, den sogenannten zivilisierten Ländern und allen anderen, die nach dem Kalkül der heutigen westlichen Rassisten auf die Liste von Barbaren und Wilden mit gesetzt werden sollen. Die verlogene Etikette, in etwa Schurkenstaat, autoritäres Regime, liegen schon parat, ganze Staaten und Völker werden gebrandmarkt, und das kennen wir schon längst aus der Geschichte. So sind die westlichen Eliten schon immer gewesen - und so sind sie in ihrer kolonialen Denke geblieben. Sie diskriminieren, sie unterteilen Völker in die der ersten Sorte und die Anderen.

Wir haben niemals so einen politischen Nationalismus und Rassismus akzeptiert und werden das auch in Zukunft nicht tun. Denn was ist diese Russophobie, die sich um die Welt ausbreitet, wenn nicht Rassismus? Was ist die keinen Widerspruch duldende Überzeugung des Westens, dass seine Zivilisation, die neo-liberale Kultur unantastbares Vorbild für die gesamte Welt ist, wenn nicht Rassismus? Wer nicht mit uns, ist gegen uns. Allein die Formulierung ist seltsam.

Auch das Busse gebot für die eigenen historischen Verbrechen wird von den westlichen Eliten auf die Schultern aller anderen Länder übertragen. Man fordert von den eigenen BürgerInnen und anderen Völkern Buße für das zu tun, was diese Menschen überhaupt nicht zu verantworten haben, etwa die Zeit der Kolonialherrschaft.

Der Westen sei daran erinnert, dass er mit seiner Kolonialpolitik noch im Mittelalter begonnen hatte. Dann folgte der weltweite Sklavenhandel, der Völkermord an Indianerstämmen in Amerika, Ausplünderung von Indien und Afrika, Kriege von Frankreich und England gegen China, die dazu führten, dass China seine Häfen für den Opiumhandel öffnete. Sie waren es, die ganze Völker von Drogen abhängig machten, ganze ethnische Gruppen gezielt tilgten, um in den Besitz von Land und Ressourcen zu kommen sowie Menschen regelrecht, wie Tiere jagten. Das alles ist der eigentlichen menschlichen Natur, der Wahrheit, dem Geist der Freiheit und der Gerechtigkeit zuwider.

Und wir sind stolz, dass im XX. Jahrhundert gerade unser Land sich an die Spitze der anti-kolonialen Bewegung gesetzt hat, die vielen Völkern der Welt Möglichkeiten für die Entfaltung, für den Abbau der Armut und Ungleichheit, für die Bekämpfung von Hunger und Krankheiten eröffnete.

Einer der Gründe dieser seit Jahrhunderten bestehenden Russlandfeindlichkeit und der nicht kaschierten Wut der westlichen Eliten auf Russland liegt gerade darin, dass wir es nicht zugelassen haben, uns in den Kolonialzeiten zu plündern, und die Europäer zum Handel zu gegenseitigem Vorteil brachten. Wir haben es geschafft, indem aus Russland ein starker zentralisierter Staat gestaltet wurde, der sich immer weiter entwickelte und auf dem Fundament großer moralischer Werte des Orthodoxen Christentums, des Judentums und des Islams sowie auf der für alle offenen russischen Kultur und russischen Schrift erstarkte.

Es ist bekannt, dass man mehrmals Interventionen nach Russland plante. Dazu versuchte man, die Wirren zu Beginn des XVII. Jahrhunderts und die Zeit der Umbrüche nach 1917 zu nutzen. Am Ende des XX. Jahrhunderts schaffte es der Westen doch, sich den Zugang zu Russlands Reichtum zu verschaffen. Damals nannte man uns mal Freunde, mal Partner. In Wirklichkeit aber sah man uns als nichts anderes als Kolonie an. Aus unserem Land wurden Billionen US-Dollar abgezapft und das unter Zuhilfenahme verschiedenster Tricks. Wir wissen das noch und haben nichts vergessen.

Die Menschen in Donezk und Lugansk, Saporoschje und Cherson haben sich in diesen Tagen dafür ausgesprochen, unsere historische Einheit wiederherzustellen. Danke dafür!

Die westlichen Länder behaupten seit Jahrhunderten, sie würden anderen Völkern Freiheit und Demokratie bringen. Doch das Gegenteil ist der Fall. Anstatt Demokratie erleben wir Unterdrückung und Ausbeutung, anstatt Freiheit erleben wir Versklavung und Gewalt. Die ganze unipolare Weltordnung ist antidemokratisch und nicht frei per se, sie ist heuchlerisch und bis ins Mark verlogen.

Die USA sind das einzige Land, das zweimal Nuklearwaffen einsetzte, als sie mit Hiroshima und Nagasaki zwei japanische Städte auslöschten. Damit haben sie übrigens einen Präzedenzfall geschaffen.

Zusammen mit den Engländern haben die USA im Zweiten Weltkrieg ohne jedweden militärischen Zwang Dresden, Hamburg, Köln und viele andere deutsche Städte dem Erdboden gleichgemacht. Das war eine demonstrative Aktion, ohne dass sie, wie gesagt, militärisch notwendig war. Das Ziel war nur eins – auch wie es bei den Nuklearbombardements in Japan der Fall war – unserem Land und der ganzen Welt Schrecken einzujagen.

Mit «Flächenbombardements», Brand- und Chemiewaffen haben die USA eine furchtbare Spur in der Erinnerung der Völker in Korea und Vietnam hinterlassen.

Nach wie vor stehen Deutschland, Japan, die Republik Korea und andere Länder de facto unter ihrer Besatzung. Die USA nennen sie zynisch gleichberechtigte Verbündete. Hören Sie nur zu! Was ist das denn für eine Bündnispartnerschaft? Die ganze Welt weiß, dass die Spitzenpolitiker aus diesen Ländern ausspioniert werden, dass nicht nur Büros, sondern sogar auch Wohnräume der Staats- und Regierungschefs dieser Länder abgehört werden. Das ist regelrecht eine Schande nicht nur für diejenigen, die so etwas tun, sondern auch für diejenigen, die servil schweigen und widerstandslos diese Rücksichtslosigkeiten schlucken.

Befehle und rüpelhafte, beleidigende Zurechtweisungen an ihre Vasallen nennen sie die euro-atlantische Solidarität und die Entwicklung von Biowaffen sowie Experimente an lebenden Menschen, insbesondere in den Laboren in der Ukraine, nennen sie noble medizinische Forschung.

Gerade durch die eigene zerstörerische Politik, durch Krieg und Plünderung haben sie Menschen massenhaft in die Flucht getrieben. Abermillionen müssen leiden und werden misshandelt. Abertausende sterben im Versuch, eben dieses Europa zu erreichen.

Nun führt man Getreide aus der Ukraine aus. Wohin strömt es denn unter dem Vorwand, die Nahrungsmittelsicherheit für die ärmsten Länder der Welt zu gewährleisten? Wohin? In die europäischen Länder. Nur fünf Prozent des Getreides wurden an arme Länder verschifft. Wieder Betrug, wieder direkte Lügen.

Die amerikanischen Eliten nutzen de facto die Tragödie dieser Menschen, um die Konkurrenz zu schwächen und nationale Staaten zu zerschlagen. Das betrifft Europa, das betrifft auch die Identität von Frankreich, Italien, Spanien und anderen Nationen mit jahrhundertelanger Geschichte.

Washington verlangt immer neue Sanktionen gegen Russland. Die meisten europäischen Politiker stimmen dem gehorsam zu. Denen muss jedoch klar sein, dass die USA, während sie auf einen kompletten Verzicht der EU auf russische Energieträger und sonstige Ressourcen drängen, faktisch auf eine Deindustrialisierung von Europa hinarbeiten und den europäischen Markt unter ihre Herrschaft bringen wollen. Die europäischen Eliten verstehen alles, ziehen es jedoch vor, sich in den Dienst fremder Interessen zu stellen. Dabei geht es nicht mehr um Servilität. Es ist ein Verrat am eigenen Volke. Das ist jedoch ihre Sache.

Die Angelsachsen wollen sich nicht mehr mit Sanktionen begnügen. Sie sind bereits zu Sabotagen übergegangen, so unglaublich es klingen mag, indem sie Explosionen an den Pipelines der Nord Stream organisiert haben, die über den Boden der Ostsee verlegt sind. De facto bedeutet das den Beginn einer Vernichtung der gesamten europäischen Energieinfrastruktur. Gemacht wurde das sicherlich von denen, die davon profitieren.

Das Diktat der USA ruht auf grober Gewalt, auf dem Faustrecht, das mal schön verpackt, mal überhaupt nicht verpackt ist. Doch mit dem Faustrecht bleibt der Kern immer der Gleiche. Daraus resultiert, dass Hunderte Militärstützpunkte in allen Teilen der Welt aufgebaut worden sind und aufrechterhalten werden, sich die NATO erweitert, immer neue Allianzen wie die AUKUS-Allianz und andere Bündnisse geschmiedet werden. Auch die militärische Kopplung zwischen Washington und Tokio wird aktiv lanciert. Die Länder, die eine wahre strategische Souveränität haben bzw. aufbauen wollen und in der Lage sind, die westliche Hegemonie in Frage zu stellen, werden automatisch als Gegner eingestuft.

Das sind die Grundsätze, auf denen die militärischen Doktrinen der USA und der NATO aufbauen. Sie verlangen nichts mehr und nichts weniger als eine totale Dominanz. Ihre neokolonialen Planungen servieren die westlichen Eliten genauso heuchlerisch. Sie verpassen diesen Kalkülen einen Anhauch von Friedfertigkeit und sprechen von Eindämmung. Dieses hinterlistige Wort wandelt aus einem strategischen Dokument in das andere und bedeutet im Kern nur, dass souveräne Wachstumszentren unterminiert werden sollen.

Wir haben auch gehört, dass Russland, China und der Iran eingedämmt werden sollen. Ich glaube, dass auch andere Länder dran sind: aus Asien, Lateinamerika, aus dem Nahen Osten sowie die aktuellen Partner und Verbündeten der USA. Denn wir wissen ja: Sollte den USA etwas nicht gefallen, so führen sie auch gegen ihre Verbündeten Sanktionen ein. Mal gegen die eine Bank, mal gegen die andere. Mal gegen eine Firma, mal gegen die andere. Das ist ihre übliche Gangart, die nur eskalieren wird. Im Visier sind mit den GUS-Staaten auch unsere Nachbarländer.

Gleichzeitig wird die Realität vom Westen eindeutig und schon lange getäuscht. Als sie den Sanktionsblitzkrieg gegen Russland planten, glaubten sie, der ganzen Welt Anweisungen geben zu können. Es stellte sich jedoch heraus, dass diese rosigen Aussichten nicht alle erregen, es sei denn, es handelt sich um politische Masochisten und Anhänger sonstiger nichttraditioneller Formen der internationalen Beziehungen. Die meisten Länder weigern sich, die Folge zu leisten, und wählen einen vernünftigen Weg der Zusammenarbeit mit Russland.

Mit diesem Ungehorsam hat der Westen wohl nicht gerechnet. Man hat sich nur daran gewöhnt, schablonenartig vorzugehen, plump und alles auf Anhieb zu versuchen, zu erpressen, zu bestechen und einzuschüchtern. Man glaubt, dass diese Methoden ewig funktionieren würden, als ob sie mit der Vergangenheit füsiliert wären.

Diese Selbstsicherheit ergibt sich nicht nur direkt aus dem berüchtigten Konzept der eigenen Exklusivität - allein das ist befremdlich genug - sondern auch aus einem im Westen vorhandenen regelrechten Hunger nach Informationen. Die Wahrheit hat man im Ozean aus Mythen, Illusionen und Fakes ertränkt, indem man auf eine exorbitant aggressive Propaganda zurückgreift. Es wird gelogen wie gedruckt. Schier nach dem Motto von Goebbels: Je unglaublicher die Lüge, umso leichter glaubt man daran. Genau so geht man vor.

Doch Menschen kann man mit gedruckten Euro- und Dollarscheinen nicht satt machen. Man kann mit diesen Papierfetzen die Menschen nicht satt machen. Und mit virtueller und aufgeblähter Kapitalisierung westlicher sozialer Netzwerke kann man seine Wohnung nicht beheizen. All das ist wichtig. Aber nicht weniger wichtig ist auch das, was ich soeben erwähnt habe: Man kann mit diesen Papierfetzen niemanden satt machen. Man braucht dafür Nahrung. Und mit diesen aufgeblähten Unternehmens Kapitalisierung kann man niemanden aufwärmen. Dafür braucht man Energieträger.

Deswegen müssen die europäischen Politiker ihre Bürger davon überzeugen, dass sie weniger essen, sich seltener waschen und zu Hause wärmer anziehen müssen. Wer berechtigte Fragen stellen will - Was soll das eigentlich? - wird sofort als Feinde, Extremisten und Radikale verunglimpft. Es wird gleich auf Russland mit den Worten verwiesen: „Da ist die Wurzel eures Übels“. Schon wieder gelogen.

Ich will Folgendes deutlich machen. Es gibt jeden Grund zu glauben, dass die westlichen Eliten nicht an einem konstruktiven Ausweg aus der globalen Nahrungsmittelkrise und aus der globalen Energiekrise interessiert sind. Diese Krisen sind durch ihr Verschulden ausgebrochen. Sie sind es, die daran schuld sind. Es ist Ergebnis ihrer langjährigen Politik, die lange vor unserer militärischen Sonderoperation in der Ukraine und im Donbass angefangen hat. Sie wollen nicht die Probleme der Ungerechtigkeit und Ungleichheit lösen. Es gibt die Befürchtung, dass sie zu einem anderen, gewohnten Mittel greifen wollen.

Ich denke an den Beginn des XX. Jahrhunderts zurück, als der Westen aus den Widersprüchen heraus den ersten Weltkrieg begonnen hatte. Dank dem Profit aus dem Zweiten Weltkrieg konnten die USA endgültig die Folgewirkungen der Depression überwinden, zur weltweit größten Volkswirtschaft aufsteigen, der ganzen Welt die Macht des Dollars als der globalen Reservewährung aufzwingen. Die daraus resultierende Krise der 80‘er Jahre vergangenen Jahrhunderts - damals gab es auch eine Zuspitzung - wurde vom Westen in vielerlei Hinsicht dadurch überwunden, dass man sich das Erbe und die Ressourcen der damals im Zerfall befindlichen und letztendlich zerfallenen Sowjetunion aneignete. Das ist Fakt.

Um sich nun aus einem weiteren Bündel an Widersätzen herauszuwinden, wollen sie um jeden Preis Russland und andere Staaten brechen, die sich für einen souveränen Weg entscheiden. Sie wollen noch mehr fremde Reichtümer plündern und dadurch ihre eigenen Löcher stopfen. Sollte es misslingen, ist es nicht ausgeschlossen, dass sie am Ende versuchen werden, das System zum Kollaps zu bringen, der dann als Ursache für alle Missstände dargestellt wird, oder - Gott behüte - zur bekannten Formel greifen: Der Krieg schreibt alles ab.

Russland ist sich seiner Verantwortung gegenüber der Weltgemeinschaft bewusst und wird alles dafür tun, um diese erhitzten Gemüter zur Räson zu bringen.

Es ist offensichtlich, dass das jetzige neokoloniale Modell zum Scheitern verurteilt ist. Ich wiederhole jedoch: Seine wahren Herren werden sich daran bis zum Schluss klammern, sie können der Welt nichts anderes anbieten, als eben dieses System von Plünderung und Schutzgelderpressung aufrechtzuerhalten.

De facto pfeifen sie auf das natürliche Recht von Milliarden von Menschen auf der Erde, des Großteils der Menschheit, auf Freiheit und Gerechtigkeit sowie auf selbstbestimmte Zukunft. Nun sind sie einfach nur dabei, moralische Normen, Religion und Familie zu negieren.

Lassen Sie uns selbst sehr simple Frage beantworten. Ich möchte wieder darauf zurückkommen, was ich schon gesagt habe. Ich spreche alle BürgerInnen des Landes an. Nicht nur diejenigen, die sich im Raum befinden, sondern alle russischen MitbürgerInnen: Wollen wir es wirklich, dass bei uns, in unserem Land, in Russland statt Mama und Papa es Elternteil Nummer eins, Elternteil Nummer zwei, Nummer drei gibt? Sind die dort überhaupt noch bei Sinnen? Wollen wir es wirklich, dass unsere Kinder schon in der Grundschule Perversionen eingetrichtert bekommen, die schließlich zum Verfall und Aussterben führen. Dass man ihnen suggeriert, dass es neben Mann und Frau noch irgendwelches Gender gibt, und ihnen gleich eine Geschlechtsangleichung anbietet? Wollen wir es wirklich für unser Land und unsere Kinder? Das alles ist für uns inakzeptabel. Wir haben eine andere Zukunft, unsere eigene Zukunft.

Ich wiederhole: Die Diktatur der westlichen Eliten richtet sich gegen alle Gesellschaften, auch gegen die Völker der westlichen Staaten selbst. Es ist eine Herausforderung an alle. Eine hundertprozentige Negierung des Menschen, der Sturz des Glaubens und traditioneller Werte, die Unterdrückung von Freiheit, das alles nimmt Züge einer «verkehrten Religion», einer satanistischen Religion an. In der Bergpredigt prangerte Jesus Christus die falschen Propheten an. „An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen“, sagte Jesus. Die giftigen Früchte sind schon sichtbar geworden, nicht nur in Russland, sondern überall auf der Welt, auch für viele im Westen.

Die Welt erlebt einen revolutionären, grundlegenden Wandel. Es entstehen neue Wachstumszentren. Diese vereinigen die Mehrheit, ja die Mehrheit! der Weltgemeinschaft auf sich und sind bereit, nicht nur ihre Interessen offen zu bekunden, sondern auch sich dafür einzusetzen. Diese Wachstumszentren verstehen die Multipolarität als Chance, ihre Souveränität zu festigen und in der Folge den Weg zur wahren Freiheit, Zukunft, zum eigenen Recht auf selbstbestimmte, schöpferische und jeweils einzigartige Entwicklung zu finden und diesen Prozess harmonisch zu gestalten.

In der ganzen Welt, auch in Europa und in den USA, wie ich bereits gesagt habe, haben wir viele Gleichgesinnte. Wir spüren und sehen ihre Unterstützung. In vielen verschiedenen Ländern und Gesellschaften bildet sich eine im Kern antikoloniale Befreiungsbewegung heraus, die sich gegen die unipolare Hegemonie richtet. Ihre Subjektheit wird nur weiter wachsen. Es ist diese Kraft, die die künftige geopolitische Realität bestimmen wird.

Liebe Freunde!

Heute kämpfen wir für einen gerechten und freiheitlichen Weg, den vor allem wir, Russland zu gehen haben. Wir kämpfen dafür, dass Despotie und Diktate für immer der Vergangenheit angehören. Ich bin überzeugt, dass Völker und Länder verstehen, dass eine Politik, die auf wie auch immer gearteter Ausschließlichkeit basiert und andere Kulturen und Nationen unterdrückt, eine im Kern verbrecherische Politik ist. Wir wollen dieses beschämende Blatt der Geschichte wenden. Der einsetzende Zusammenbruch der westlichen Hegemonie ist unumkehrbar. Nichts wird so sein wie früher.

Das Schlachtfeld, wohin uns die Geschichte und Schicksal gerufen haben, ist ein Schlachtfeld für unser Volk, für ein großes historisches Russland. Für künftige Generationen, für unsere Kinder, Enkelkinder und Urenkel. Wir müssen sie vor Versklavung, vor ungeheuerlichen Experimenten schützen, die ihr Bewusstsein und ihre Seele verstümmeln sollen.

Heute kämpfen wir dafür, dass niemandem mehr einfällt, Russland, unser Land, unser Volk, unsere Sprache, unsere Kultur einfach aus der Geschichte zu canceln. Wir brauchen heute eine Konsolidierung der ganzen Gesellschaft. Als Grundlage dafür können nur Souveränität, Freiheit, Gestaltungswille und Gerechtigkeit dienen. Unsere Werte sind Menschenliebe, Barmherzigkeit und Mitgefühl.

Ich möchte meine Ansprache mit den Worten Iwan Iljines, eines echten Patrioten, abschließen: „Wenn ich Russland als mein Vaterland verstehe, dann heißt es, dass ich auf Russisch liebe, dass ich auf Russisch kontempliere und denke, auf Russisch singe und spreche; dass ich an die geistige Kraft des russischen Volkes glaube. Sein Geist ist mein Geist. Sein Schicksal ist mein Schicksal. Sein Leid ist mein Leid und meine Trauer. Seine Blütezeit ist meine Freude.“

Hinter diesen Worten verbirgt sich eine große geistige Wahl, der in über tausend Jahren der russischen Staatlichkeit zahlreiche Generationen unserer Vorfahren folgten. Heute treffen auch wir diese Wahl. Auch die Einwohner der Volksrepubliken Donezk und Lugansk, der Gebiete Cherson und Saporoschje haben gerade diese Wahl getroffen. Sie haben die Wahl getroffen, mit ihrem Volk, mit ihrer Heimat zu sein, das Schicksal ihrer Heimat zu teilen und zusammen mit der Heimat zu siegen.

Hinter uns steht die Wahrheit, hinter uns steht Russland!

Die Rede des öffentlichen Patrioten; von Herrn Präsidenten: Vladimir Vladimirovich Putin Text - Abgeschlossen.

Vladimir Vladimirovich Putin ist geboren am 7. Oktober 1952 (Alter 69), Sankt Petersburg, Russland.
Wladimir Wladimirowitsch Putin ist Präsident der Russischen Föderation. Er trat sein Amt im Jahr 2000 an und hatte den Posten bis 2008 inne, als er stattdessen von 2008 bis 2012 das Amt des Premier-Ministers innehatte, danach war er wieder ab 2012 Russischer Präsident.

Vielen DANK.
_________________________________________________________
_________________________________________________________

ENGELSK TEKST

Extra Official Information:

English Text 4. October 2022. (attn.ppr) 31.38 min.

From Date: 1. October 2022.

MESSAGE OF THE RUSSIAN FEDERATION:

Speech by the President of the Russian Federation, Vladimir V. Putin; In connection with the signing of the treaties on the admission of the Donetsk and Lugansk People's Republic and the Zaporozhyk and Kherson regions into the Russian Federation on 1 October 2022.

Dear citizens of the Russian Federation,

Dear citizens of the Donetsk and Lugansk People's Republic, residents of the Zaporozhye and Kherson regions,

Delegates from the State Duma,

Dear Senators of the Russian Federation,

As you already know, referendums have taken place in the Donetsk and Lugansk People's Republic, in the Zaporozhye and Kherson regions. The votes have now been

Show less