Missile alerts sound in Japan after North Korea fired a ballistic missile