Family attorney: Man with mental illness shot over 30 times by DPD officers