Founder of the Children’s hospital of Philadelphia ‘Gender Clinic’ recruited kids at a homeless shelter for her research