scaled-down version of the map has been