A TRIVIAL MATTER