The meaning of running in both directions is probably: What a coincidence, I like you too