Ian soaks the Carolinas; death toll likely to grow as crews sift through destruction in Florida