Business in Denver's Westwood neighborhood offers unique fusion of music, sweets and Mexican flavor