Peoria Unified accused of failing to address racial harassment