An Amazon worker went viral in a video in which he said he had to deliver to 172 people during Hurricane Ian