What Te'a Cooper learned in her year away from the WNBA