Hurricane Ian evacuees returning home, facing uncertainty