Calif. murder suspect dead after shootout with police