Las Vegas police render suspicious item safe after investigation