City of Las Vegas loses third case in battle over Badlands