Rob Telles back in court as Clark County seeks his removal from public office