The Swedish military showed new footage of a large-scale leak from the Nord Stream gas pipeline