Last mourners to see the Queen lying in state describe 'emotional' experience