As Aurora police chief finalists make their case, oversight committee members demand a do-over