Border Patrol agent says he's unsure if America is a sovereign nation anymore