Hayden Panettiere reflects on 'heartbreaking' decision to relinquish custody